In der englischen Sprache gibt es eine gängige Redensart dafür, dass jemand mit Würde alt werden soll: Grow Old Gracefully. Aber das Altwerden im Sessel, in der Strickjacke vor dem Fernsehgerät ist nicht das, was wir Ulyssians wollen! Deshalb:

Grow Old Disgracefully